BEST IN EVENT AWARD

LIFE’S A SOUNDCHECK

FLYING FISH

 

It is a two minutes short film about everyday life sounds and creativity. A writer, with a creativity problem, finds that every sound in life could be music and get inspired by it.

兩分鐘的短片講述日常生活中的各種聲音及其可塑性。有一位碰到創作瓶頸的作家，發現平日身邊出現的各種聲音，原來可以變成音樂，從而得到啟發。

 

BEST LOCAL ENTRY AWARD

MOTIVATION

ANTONIO FARIA

 

 

Motivation is a driving force. In order to accomplish a goal, you need a driving force, otherwise nothing will happen. A wish a weak desire that does not make you take action. Only with motivation, a person can accomplish aims and goals.

為達成一個目標，動機是不可或缺的力量，否則一事無成。慾望不足的願望無法驅使人們去行動；只有保持動力，方能達成目標及理想。

 

BEST MEDIA COMMUNICATION AWARD

A LOST BET

AV STARS

 

 

Don’t take the risk of driving under the influence of alcohol. Every single injury and death caused by drunk driving is totally preventable.

切勿酒後冒險駕駛，每一宗因醉駕而造成的傷亡都是完全可避免的。

 

PUBLIC FAVOURITE AWARD

DAWN OF LIFE

K.P. PRODUCTION

 

A young man wakes up searching for the beauty of the Porto city. The clip blends the three concepts of video, photography and sound that marks the black and white festival.

講述一位年輕男子一早醒來尋找波爾圖的美麗。這片段結合了標誌著波爾圖黑白藝術節的三個概念：影片、照片及聲音。

 

AWARD FOR BEST MOVING IMAGE DESIGN

ANROLD LEARNS A LESSON

IS THIS CAMERA

The clip is about pest control with cockroaches, and in a satirical way, also subtly mention the self medication issue. It tells a story of Arnold who did not feel well after a party, and randomly took some medicine without realising its content that made him thought he would die.

這片段是關於防治蟑螂及巧妙帶出胡亂服藥的後果。故事描述阿諾於派對後感到不適，然後在沒有醫生處方的情況下，擅自服用藥效不明的藥物，他曾一度以為自己即將丟去性命。

 

AWARD FOR BEST SOUND DESIGN

5 ELEMENTS

LOBO

 

A man is walking, watching and listening the day turning into night and then day again, like a cycle or phase that life itself represents; to be as simple as the five elements.

用基本的五行講述人生的短片。一位散步中的男士，沿途觀看及細聽著晝夜變化，該變化猶如人生般的循環，像五行元素般純粹、簡單。